The unfolding accident at Japan's Fukushima nuclear power plant has reopened the debate about the safety of nuclear energy. An interactive graphic on the website of the prestigious newspaper The New York Times explains the keys to understanding what is happening